reminds me of the story of Colette, walking in New York, hearing a cat and saying "At last! Someone who speaks French!"