Lisa Robertson's "Soft Architecture" made The Village Voice's Books of the Year roundup