Tuesday, March 09, 2004

Peter Quartermain posts some Basque Zukofsky on the Poetics list--

"Zatoz itzal, zatoz, eta jaso itzal hau gora,
Zatoz itzal itzal, zatoz eta jaso hau gora,
Zatoz, itzal, zatoz, eta jaso itzal hau gora,
Zatoz, zatoz itzal, eta jaso itzal hau gora,
Zatoz, zatoz eta itzal, jaso itzal hau gora,
Zatoz, gora, zatoz itzal eta jaso itzal hau,
Eta gora, zatoz, jaso itzal, zatoz itzal hau,
Eta gora, zatoz, zatoz itzal, jaso itzal hau,
Eta zatoz itzal, zatoz gora, jaso itzal hau,
Zatoz gora, zatoz hau itzal, eta jaso itzal,
Gora, hau itzal, zatoz eta jaso itzal, zatoz
Hau itzal, jaso eta zatoz gora itzal, zatoz
Jaso eta zatoz, itzal, zatoz gora, hau itzal,
Gora, zatoz eta jaso itzal, zatoz itzal hau,
Zatoz gora, jaso itzal, eta zatoz itzal hau,
Zatoz eta jaso itzal, zatoz itzal hau gora,
Itzal, itzal zatoz, zatoz eta jaso hau gora,
Zatoz, itzal, jaso, eta zatoz itzal hau, gora,
Zatoz itzal, zatoz, eta jaso itzal hau gora,
Zatoz, itzal, zatoz, eta jaso itzal hau gora."