The colours of feathers

If a cardinal's red feather were ground into powder, the powder would be red. Grinding a green feather from the speculum of a Green-winged Teal would make yellow powder. And the feathers of a bluebird would reduce to a drab brown powder. Clearly, there is more to the color of a feather than meets the eye...